Lipari. In località Quattrocchi a 3 km. da Lipari, con vista da sogno su: Lipari, Vulcano, i faraglioni, le sabbie nere, le vette dell'Etna e la costa Siciliana, in grande villa circondata dal verde, con una bella piscina, troviamo 3 villette con tutti i comfort, che possono ospitare fino a 18 pax, con palestra, ping pong, mini calcetto e mini parco per bambini. Villa B*(Cod.ab 342) (1° piano) ha accesso tramite una scala in pietra che da sul terrazzo tipicamente eoliano con "le pulera". E' attrezzato di tavolo e sedie da esterno. La casa ha l'ingresso su un'ampia cucina soggiorno con camino, Tv color ed aria condizionata; la cucina è completa di tutto ed ha anche il forno. Scendendo qualche gradino (piano terra), si accede alla zona notte composta da: camera da letto matrimoniale con finestra oblò, zona armadio ed aria condizionata; la seconda camera ha letto matrimoniale, finestra, zona armadio e ventola a soffitto; la terza camera ha due letti singoli ed entrata indipendente anche dal terrazzo. La casa ha due bagni completi di 4 sanitari, di cui uno con vasca doccia e l'altro con box doccia. Parcheggio privato.
Lipari. In the resort 3 km Quattrocchi. Lipari, with fabulous views of Lipari, Vulcano, the stacks, the black sands, the heights of Mount Etna and the Sicilian coast, in large villa surrounded by greenery, with a beautiful swimming pool, there are 3 houses with all amenities, which can accommodate up to 18 pax, with a gym, table tennis, mini football and mini park for children. Villa B * (Cod.ab 342) (1st floor) has access via a stone staircase from the terrace with typical Aeolian "the pulera". E ´it equipped with table and chairs. The house has the entrance of a large kitchen living room with fireplace, color TV and air conditioning; the kitchen is fully equipped and also has the oven. Down a few steps (ground floor), it leads to the sleeping area: master bedroom with porthole window, closet area and air conditioning; the second bedroom has a double bed, window, closet area and ceiling fan; the third bedroom has two single beds and separate entrance from the terrace. The house has two full bathrooms with 4 health, including one with a hot shower and the other with shower. Private parking.
Lipari. Dans la localité, 3 km Quattrocchi. Lipari, avec vue imprenable sur Lipari, Vulcano, les piles, les sables noirs, les hauteurs du mont Etna et la côte sicilienne, en grande villa entourée de verdure, avec une belle piscine, il ya 3 maisons avec toutes les commodités, qui peut accueillir jusqu´à 18 pax, avec une salle de gym, tennis de table, mini-foot et mini parc pour les enfants. Villa B * (Cod.ab 342) (1er étage) dispose d´un accès par un escalier de pierre de la terrasse avec typique Eoliennes "l´Pulera". E ´il équipé avec table et chaises. La maison a l´entrée d´une grande cuisine séjour avec cheminée, TV couleur et de la climatisation; la cuisine est entièrement équipée et dispose également du four. Descendre quelques marches (rez de chaussée), elle conduit à la zone de couchage: chambre de maître avec fenêtre hublot, zone de placard et de la climatisation; la deuxième chambre a un lit double, fenêtre, zone de placard et un ventilateur de plafond; la troisième chambre dispose de deux lits simples et une entrée séparée de la terrasse. La maison dispose de deux salles de bains complètes avec 4 la santé, dont une avec une douche chaude et l´autre avec douche. Parking privé.
Lipari. Im Ort, 3 km Quattrocchi. Lipari, mit herrlichem Blick auf Lipari, Vulcano, die Stapel, die schwarzen Sand, die Höhen auf den Ätna und die sizilianische Küste, in großen Villa, umgeben von Grün, mit einem schönen Pool, gibt es 3 Häuser mit allem Komfort, die bis zu 18 Personen aufnehmen kann, mit einem Fitnessraum, Tischtennis, Mini-Fußball und Minipark für Kinder. Villa B * (Cod.ab 342) (1. Stock) hat Zugang über eine Steintreppe von der Terrasse mit typisch äolischen "der Pulera". E ´ist mit Tisch und Stühlen ausgestattet. Das Haus verfügt über den Eingang einer großen Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Farbfernseher und Klimaanlage; die Küche ist komplett ausgestattet und hat auch den Ofen. Ein paar Stufen hinunter (Erdgeschoss), es führt in den Schlafbereich: Schlafzimmer mit Bullauge, Schrank Bereich und Klimaanlage; das zweite Schlafzimmer hat ein Doppelbett, Fenster, Schrank Bereich und Deckenventilator; das dritte Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten und separatem Eingang von der Terrasse. Das Haus hat zwei Badezimmer mit 4 Gesundheit, einschließlich einer mit einer heißen Dusche und das andere mit Dusche. Privatparkplätze.
Lipari. En la localidad 3 kilometros Quattrocchi. Lipari, con el sueño de Lipari, Vulcano, las pilas, las arenas negras, los picos del Monte Etna y la costa de Sicilia, en una gran villa rodeada de zonas verdes, con una preciosa piscina, nos encontramos con 3 cabañas con todas las comodidades, con una capacidad máxima para 18 personas, con un gimnasio, tenis de mesa, mini fútbol y mini parque para los niños. Villa B * (Cod.ab 342) (1 ° piso) tiene acceso a través de una escalera de piedra desde la terraza típica eólica con "Pulera". E 'se equipado con mesa y sillas. La casa tiene la entrada de un gran salón con chimenea, televisión en color y aire acondicionado; la cocina está equipada con todo y también el horno. Bajando unas escaleras (planta baja), que conduce a la zona de dormitorio compuesto por: habitación doble con ventana de ojo de buey, zona de armario y aire acondicionado; la segunda habitación tiene una cama doble, ventana, zona de armario y ventilador de techo; la tercera habitación tiene dos camas individuales y entrada independiente desde la terraza también. La casa tiene dos cuartos de baño completos sanitarias 4, uno con ducha y un baño con ducha. aparcamiento privado.
Липари. На курорте 3 км Quattrocchi. Липари, с мечтой о: Липари, Вулкано, стеки, черные пески, пики горы Этна и сицилийское побережье, в большой вилле, в окружении зелени, с прекрасным бассейном, мы находим 3 коттеджей со всеми удобствами, которые могут вместить до 18 чел, с тренажерным залом, настольный теннис, мини-футбол и мини-парк для детей. Villa B * (Cod.ab 342) (1-й этаж) имеет доступ через каменной лестнице с террасы типичной Эолийский с "pulera". E 'она со столом и стульями. В доме есть вход в большой гостиной с камином, цветным телевизором и кондиционером; кухня в комплекте со всем, а также печи. Спустившись на несколько ступенек (цокольный этаж), это приводит к спальный район, состоящий из: спальня с двуспальной кроватью с окном иллюминатора, площадь шкаф и кондиционер; вторая спальня с двуспальной кроватью, окна, площадь шкафа и потолочный вентилятор; третья спальня имеет две односпальные кровати и отдельный вход с террасы также. В доме есть две полные санитарные 4 ванные комнаты, одна с душем и одна ванна с душем. Частная парковка.
利帕里。在酒店3公里Quattrocchi。利帕里，用一個夢想：利帕里，弗卡諾，堆棧，黑砂，埃特納火山和西西里海岸的山峰，在一個大的別墅被綠樹環繞，一個漂亮的游泳池，我們發現3小屋，所有設施，它最多可容納18人以上成行，設有健身房，乒乓球，迷你足球和迷你公園為兒童。別墅B *（Cod.ab 342）（1樓）有通過從陽台典型的風神以“pulera”石梯訪問。 E'它配備了桌子和椅子。房子有一個大客廳，壁爐，彩電和空調的入口;廚房是完整的一切，也烤箱。下鄉幾級樓梯（地面層），它會導致組成的睡眠區：與舷窗，衣櫃區和空調的雙人臥室;第二間臥室有一張雙人床，窗，壁櫥區和吊扇;第三個臥室有從陽台還兩張單人床和獨立的入口。這房子有兩個完整的衛生4間浴室，一間帶淋浴和一個帶淋浴的浴室。私人停車場。
Italiano
