Lipari. In località Quattrocchi a 3 km. da Lipari, e pochi min. dal bivio per la spiaggia di Valle Muria, con vista da sogno su: Lipari, Vulcano, i faraglioni, le sabbie nere, le vette dell'Etna e la costa Siciliana, in grande villa circondata dal verde, con una bella piscina, villa tutti i comfort, per otto persone con palestra, ping pong, mini calcetto e mini parco per bambini. Dependance in villa (1° piano) ha accesso tramite una scala in pietra che da sul terrazzo tipicamente eoliano con "le pulera". E' attrezzato di tavolo e sedie da esterno. La casa ha l'ingresso su un'ampia cucina soggiorno con camino, e divano letto per due pax. Tv color ed aria condizionata; la cucina è completa di tutto ed ha anche il forno. Scendendo qualche gradino (piano terra), si accede alla zona notte composta da: camera da letto matrimoniale con finestra oblò, zona armadio ed aria condizionata; la seconda camera ha letto matrimoniale, finestra, zona armadio e ventola a soffitto; la terza camera ha due letti singoli ed entrata indipendente anche dal terrazzo. La casa ha due bagni completi di 4 sanitari, di cui uno con vasca doccia e l'altro con box doccia. Parcheggio privato, wi-fi free,animali ammessi max.3.
Lipari. In Quattrocchi, 3 km away. from Lipari, and a few min. from the crossroads for the beach of Valle Muria, with a dream view of: Lipari, Vulcano, the faraglioni, the black sands, the peaks of Etna and the Sicilian coast, in a large villa surrounded by greenery, with a beautiful swimming pool, villa all the comforts, for eight people with gym, table tennis, mini soccer and mini park for children. (1st floor) has access via a stone staircase that opens onto the typically Aeolian terrace with "le pulera". It is equipped with outdoor table and chairs. The house has an entrance onto a large living room kitchen with fireplace, color TV and air conditioning; the kitchen is complete with everything and also has an oven. Going down a few steps (ground floor), you enter the sleeping area consisting of: double bedroom with porthole window, wardrobe area and air conditioning; the second bedroom has a double bed, window, wardrobe area and ceiling fan; the third bedroom has two single beds and an independent entrance also from the terrace. The house has two bathrooms with 4 sanitary ware, one of which with a bathtub and the other with a shower stall. Private parking, pets allowed max. 3.
Lipari. À Quattrocchi, à 3 km. de Lipari, et à quelques minutes. du carrefour de la plage de Valle Muria, avec une vue de rêve sur: Lipari, Vulcano, les faraglioni, le sable noir, les sommets de l'Etna et la côte sicilienne, dans une grande villa entourée de verdure, avec une belle piscine, villa tout le confort, pour huit personnes avec salle de gym, tennis de table, mini foot et mini parc pour enfants. (1er étage) a accès par un escalier en pierre qui s'ouvre sur la terrasse typiquement éolienne avec "le pulera". Il est équipé d'une table et de chaises d'extérieur. La maison a une entrée sur un grand séjour cuisine avec cheminée, TV couleur et climatisation; la cuisine est complète avec tout et dispose également d'un four. En descendant quelques marches (rez-de-chaussée), vous entrez dans l'espace nuit composé de: une chambre double avec hublot, un placard et la climatisation; la deuxième chambre a un lit double, une fenêtre, une armoire et un ventilateur de plafond; la troisième chambre a deux lits simples et une entrée indépendante également depuis la terrasse. La maison dispose de deux salles de bain complètes avec 4 sanitaires, dont une avec baignoire et l'autre avec cabine de douche. Parking privé, animaux acceptés max.3.
Lipari. In Quattrocchi, 3 km entfernt. von Lipari und ein paar min. Von der Kreuzung zum Strand des Valle Muria mit einer traumhaften Aussicht auf: Lipari, den Vulkan, die Faraglioni, den schwarzen Sand, die Gipfel des Ätna und die sizilianische Küste, in einer großen Villa, umgeben von viel Grün, mit einem schönen Swimmingpool, Villa alle Der Komfort für acht Personen mit Fitnessraum, Tischtennis, Minifußball und Minipark für Kinder. (1. Stock) hat Zugang über eine Steintreppe, die auf die typisch äolische Terrasse mit "le pulera" führt. Es ist mit Tisch und Stühlen im Freien ausgestattet. Das Haus hat einen Eingang zu einer großen Wohnzimmerküche mit Kamin, Farbfernseher und Klimaanlage; Die Küche ist komplett ausgestattet und verfügt über einen Backofen. Wenn Sie ein paar Stufen hinuntergehen (Erdgeschoss), betreten Sie den Schlafbereich, bestehend aus: Doppelzimmer mit Bullauge, Kleiderschrank und Klimaanlage; Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, ein Fenster, einen Kleiderschrank und einen Deckenventilator. Das dritte Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten und einen unabhängigen Eingang auch von der Terrasse. Das Haus verfügt über zwei Badezimmer mit 4 Sanitärartikeln, von denen eines mit einer Badewanne und das andere mit einer Duschkabine ausgestattet ist. Privatparkplatz, Haustiere erlaubt max. 3.
Lipari En Quattrocchi, a 3 km. de Lipari, y unos pocos min. desde la encrucijada hacia la playa de Valle Muria, con una vista de ensueño de: Lipari, Vulcano, faraglioni, las arenas negras, los picos del Etna y la costa siciliana, en una gran villa rodeada de vegetación, con una hermosa piscina, villa todo Las comodidades, para ocho personas con gimnasio, tenis de mesa, mini fútbol y mini parque para niños. (1er piso) tiene acceso a través de una escalera de piedra que se abre a la terraza típicamente eólica con "le pulera". Está equipado con mesa y sillas al aire libre. La casa tiene una entrada a una gran sala de estar, cocina con chimenea, televisión en color y aire acondicionado; La cocina se completa con todo y también tiene horno. Bajando unos escalones (planta baja), ingresa al área de descanso que consiste en: habitación doble con ventana de ojo de buey, área de armario y aire acondicionado; el segundo dormitorio tiene una cama doble, ventana, área de armario y ventilador de techo; El tercer dormitorio tiene dos camas individuales y una entrada independiente también desde la terraza. La casa cuenta con dos baños completos con 4 sanitarios, uno con bañera y otro con cabina de ducha. Aparcamiento privado, se admiten mascotas máx.3.
Italiano
