Aeolian Islands, Salina island, district of Rinella, for sale splendid semi-detached villa surrounded by greenery of approx. 170 + garden of approx. 395, with direct access from the provincial road via steps and small parking for two small cars, composed on two levels as follows: large garden with dense vegetation, olive and fig trees surrounding the house: upper floor: large perimeter panoramic terrace overlooking the Sicilian horizon, Vulcano, partially on Lipari, the port of Rinella. Large Aeolian built-in kitchen with wood-burning oven fully functional, complete with dishwasher and washing machine, a bedroom furnished in Aeolian style, bedroom with two single beds, corridor hallway, complete bathroom with tempered glass shower cubicle, private cistern with connection to the water supply. From the main terrace, a few steps lead to the basement rooms with private terrace, bedroom and complete bathrooms with shower. Fans present throughout the house including the basement rooms. Rinella is a luxuriant fraction of the island of Salina, where at about 1000 meters there is one of the most evocative beaches of the island with the small port, an ancient fishing village historically always active, where ships and hydrofoils also dock. The villa is therefore located in a strategic position, surrounded by typical Aeolian vegetation. Class E.G; 35
Isole Eolie, isola di Salina, frazione di Rinella, vendesi splendida villa bifamiliare immersa nel verde di circa mq. 170 + giardino di circa mq. 395, con accesso diretto dalla strada provinciale tramite gradini e piccolo parcheggio per due auto di piccole dimensioni, composta su due livelli come segue: ampio giardino con fitta vegetazione, alberi di ulivo e fichi che circondano la casa: piano superiore: ampia terrazza panoramica perimetrale con vista sull'orizzonte siciliano, Vulcano, parziamente su Lipari, porto di Rinella. Ampia cucina eoliana in muratura con forno a legna perfettamente funzionante, completa di lavastoviglie e lavatrice, una camera da letto arredata in stile eoliano, camera con due letti singoli, corridoio disimpegno, bagno completo con box doccia in vetro temperato, cisterna privata con allaccio alla rete idrica. Dalla terrazza principale, tramite pochi gradini si accede ai locali seminterrati con terrazzino privato, camera da letto e bagni completi con box doccia. Ventilatori presenti in tutta la casa compresi i locali seminterrati. Rinella è una rigogliosa frazione dell'isola di Salina, dove è presente a circa 1000 metri una delle spiagge piu' suggestive dell'isola con il piccolo porticciolo, antico borgo di pescatori storicamente sempre attivo, dove attraccano anche navi e aliscafi. La villa si trova quindi in posizione strategica, circondata da tipica vegetazione eoliana. Classe E.G;35
Iles Eoliennes, île de Salina, district de Rinella, à vendre splendide villa jumelée entourée de verdure d'env. 170 + jardin d'env. 395, avec accès direct depuis la route provinciale par des escaliers et un petit parking pour deux petites voitures, composé sur deux niveaux comme suit: grand jardin avec une végétation dense, oliviers et figuiers entourant la maison: étage supérieur: grande terrasse panoramique Horizon sicilien, Vulcano, partiellement sur Lipari, le port de Rinella. Grande cuisine intégrée éolienne avec four à bois entièrement fonctionnelle, complète avec lave-vaisselle et lave-linge, une chambre meublée dans le style éolien, chambre avec deux lits simples, couloir couloir, salle de bain complète avec cabine de douche en verre trempé, citerne privée avec connexion à l'approvisionnement en eau. De la terrasse principale, quelques marches mènent aux pièces du sous-sol avec terrasse privée, chambre et salles de bain complètes avec douche. Ventilateurs présents dans toute la maison, y compris les pièces du sous-sol. Rinella est une fraction luxuriante de l'île de Salina, où à environ 1000 mètres se trouve l'une des plages les plus évocatrices de l'île avec le petit port, un ancien village de pêcheurs historiquement toujours actif, où les bateaux et les hydroptères accostent également. La villa est donc située dans une position stratégique, entourée d'une végétation éolienne typique. Classe E.G; 35
Äolische Inseln, Insel Salina, Bezirk Rinella, zum Verkauf prächtige Doppelhaushälfte umgeben von viel Grün. 170 + Garten von rd. 395, mit direktem Zugang von der Provinzstraße über Stufen und kleinen Parkplätzen für zwei kleine Autos, die sich auf zwei Ebenen wie folgt zusammensetzen: großer Garten mit dichter Vegetation, Oliven- und Feigenbäumen, die das Haus umgeben: Obergeschoss: große Panoramaterrasse mit Blick auf den Sizilianer Horizont, Vulkan, teilweise auf Lipari, dem Hafen von Rinella. Große äolische Einbauküche mit voll funktionsfähigem Holzofen, komplett mit Geschirrspüler und Waschmaschine, Schlafzimmer im äolischen Stil, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Flur im Flur, komplettes Badezimmer mit Duschkabine aus gehärtetem Glas, privater Spülkasten mit Anschluss an die Wasserversorgung. Von der Hauptterrasse führen einige Stufen zu den Kellerräumen mit privater Terrasse, Schlafzimmer und kompletten Badezimmern mit Dusche. Fans im ganzen Haus einschließlich der Kellerräume vorhanden. Rinella ist ein üppiger Teil der Insel Salina, wo sich auf etwa 1000 Metern einer der eindrucksvollsten Strände der Insel mit dem kleinen Hafen befindet, einem alten Fischerdorf, das historisch immer aktiv war und an dem auch Schiffe und Tragflügelboote anlegen. Die Villa befindet sich daher in strategischer Lage, umgeben von typisch äolischer Vegetation. Klasse E.G. 35
Islas Eolias, isla de Salina, fracción de Rinella, se vende espléndida villa adosada rodeada de vegetación de aprox. 170 + jardín de aprox. 395, con acceso directo desde la carretera provincial mediante escaleras y una pequeña zona de aparcamiento para dos coches pequeños, compuesta en dos niveles de la siguiente manera: gran jardín con densa vegetación, olivos e higueras que rodean la casa: planta superior: gran terraza panorámica perimetral con vistas el horizonte siciliano, Vulcano, parcialmente en Lipari, puerto de Rinella. Amplia cocina eólica de mampostería con horno de leña totalmente funcional, completa con lavavajillas y lavadora, un dormitorio amueblado en estilo eólico, dormitorio con dos camas individuales, pasillo, baño completo con cabina de ducha de vidrio templado, cisterna privada con conexión a la red de agua. Desde la terraza principal, unos pocos escalones conducen a las habitaciones del sótano con terraza privada, dormitorio y baño completo con cabina de ducha. Fanáticos presentes en toda la casa, incluidas las habitaciones del sótano. Rinella es una fracción exuberante de la isla de Salina, donde una de las playas más sugerentes de la isla está presente a unos 1000 metros con el pequeño puerto, un antiguo pueblo de pescadores históricamente siempre activo, donde también atracan barcos e hidroplanos. Por tanto, la villa se encuentra en una posición estratégica, rodeada de vegetación típica de las Eolias. Clase EG;35
Эолийские острова, остров Салина, часть Ринеллы, на продажу великолепная двухквартирная вилла, окруженная зеленью, площадью ок. 170 + сад ок. 395, с прямым доступом с провинциальной дороги по лестнице и небольшой парковкой для двух небольших автомобилей, состоит из двух уровней следующим образом: большой сад с густой растительностью, оливковыми и фиговыми деревьями, окружающими дом: верхний этаж: большая панорамная терраса по периметру с видом Сицилийский горизонт, Вулкано, частично на Липари, порт Ринелла. Большая каменная эоловая кухня с полностью функциональной дровяной печью, посудомоечной и стиральной машинами, спальня, оформленная в эолийском стиле, спальня с двумя односпальными кроватями, коридор, полностью оборудованная ванная комната с душевой кабиной из закаленного стекла, отдельный бачок с подключением к водопроводной сети. С главной террасы несколько ступенек ведут в подвальные помещения с отдельной террасой, спальней и полностью оборудованной ванной комнатой с душевой кабиной. Вентиляторы присутствуют по всему дому, включая подвальные помещения. Ринелла - это пышная часть острова Салина, где находится один из самых впечатляющих пляжей острова на высоте около 1000 метров с небольшим портом, древней рыбацкой деревней, исторически всегда действующей, где также пришвартовываются корабли и суда на подводных крыльях. Таким образом, вилла расположена в стратегическом месте, в окружении типичной эоловой растительности. Класс EG;35
Eoliyskiye ostrova, ostrov Salina, chast' Rinelly, na prodazhu velikolepnaya dvukhkvartirnaya villa, okruzhennaya zelen'yu, ploshchad'yu ok. 170 + sad ok. 395, s pryamym dostupom s provintsial'noy dorogi po lestnitse i nebol'shoy parkovkoy dlya dvukh nebol'shikh
伊奧利亞群島,薩利納島,里內拉的一部分,出售華麗的半獨立別墅,周圍綠樹環繞,面積約 10 平方米。 170 + 約花園。 395,可通過台階直接從省道進入,還有一個可停放兩輛小型汽車的小型停車場,分為兩層:大花園,植被茂密,房子周圍有橄欖樹和無花果樹:上層:大周邊全景露台,俯瞰西西里地平線,武爾卡諾,部分位於利帕里,里內拉港。 大型磚石風神廚房配有功能齊全的燃木烤箱,配有洗碗機和洗衣機,一間風神風格的臥室,配有兩張單人床的臥室,走廊,帶鋼化玻璃淋浴間的完整浴室,連接水網的私人水箱。 從主露台,幾步之遙即可到達帶私人露台、臥室和帶淋浴間的完整浴室的地下室。 整個房子都有風扇,包括地下室。 里內拉(Rinella) 是薩利納島(Salina) 的一個繁茂的部分,島上最具啟發性的海灘之一位於海拔約1000 米處,這裡有一個小港口,這是一個歷史上一直活躍的古老漁村,船隻和水翼船也停靠在這裡。 因此,該別墅地理位置優越,周圍環繞著典型的風沙植被。 E.G級;35
Yī ào lì yǎ qúndǎo, sà lì nàdǎo, lǐ nèi lā de yībùfèn, chūshòu huálì de bàn dúlì biéshù, zhōuwéi lǜ shù huánrào, miànjī yuē 10 píngfāng mǐ. 170 + Yuē huāyuán. 395, Kě tōngguò táijiē zhíjiē cóng shěng dào jìnrù, hái yǒu yīgè kě tíngfàng liǎng liàng xiǎoxíng qìchē de